1
00:00:20,470 --> 00:00:21,429
Hej, djevojko.

2
00:00:21,430 --> 00:00:23,070
hej kako se osjećaš

3
00:00:23,430 --> 00:00:24,490
Oh, prilično dobro.

4
00:00:25,250 --> 00:00:29,770
Da. Jeste li umorni od putovanja? A
malo, ali nije bilo tako loše. Bilo je

5
00:00:29,770 --> 00:00:30,429
prilično brzo.

6
00:00:30,430 --> 00:00:31,630
Da? Da. U redu, dobro.

7
00:00:32,170 --> 00:00:34,570
Nisam imao priliku otići u
pohraniti još.

8
00:00:34,770 --> 00:00:38,410
U redu. Pa mislim da ću otići po
neki vole stvari za doručak, možda neki

9
00:00:38,610 --> 00:00:42,090
Ne znam, možda bocu
šampanjac za danas, djevojačko veče, da.

10
00:00:42,310 --> 00:00:45,290
Pusti me, pusti me da uzmem svoje stvari, idem
s tobom. Ne, ne, ne, ne, ne, nemoj

11
00:00:45,290 --> 00:00:49,010
o tome. Ostanite, opustite se, ostanite stisnuti a
malo. Jeste li sigurni?

12
00:00:49,390 --> 00:00:52,990
Da, da, da, da, cure, ne, ne,
ne, ne, shvatio sam, ne brini.

13
00:00:53,430 --> 00:00:55,870
Hm, da, pa ću se samo uputiti
trgovina.

14
00:00:56,310 --> 00:01:01,130
Ethan je ovdje, ne brini, samo uzmi
tuš, koristite tuš za goste ili koristite

15
00:01:01,130 --> 00:01:02,130
kupaonica za goste.

16
00:01:02,350 --> 00:01:05,230
U redu. Zvuči dobro. Da. Pa, tekst
ja ako ti nešto treba.

17
00:01:05,450 --> 00:01:06,870
Vratit ću se uskoro.

18
00:01:07,130 --> 00:01:08,910
U redu. Vidimo se uskoro. Bok. Bok.

19
00:02:24,170 --> 00:02:25,170
Oh, sranje, Andy.

20
00:02:25,650 --> 00:02:27,510
Oprosti, idem pod tuš. da li ti
treba ga koristiti?

21
00:02:27,790 --> 00:02:32,390
Hm, ne, u redu je. Zapravo, jesam
razmišljam o tome da vam se možda pridružim.

22
00:02:32,950 --> 00:02:34,430
Što, je li ovo kao neki test?

23
00:02:35,050 --> 00:02:41,490
Ne, samo se stvarno moram opustiti, i ja
ne znam, mislio sam da bih se mogao jednostavno pridružiti

24
00:02:41,490 --> 00:02:42,490
tebe. Pa ti to ozbiljno.

25
00:02:42,790 --> 00:02:43,790
Da, apsolutno.

26
00:02:43,930 --> 00:02:45,070
Što je s mojom maćehom?

27
00:02:45,290 --> 00:02:50,110
Pa, ona zapravo nije tvoja mama, a ja
neće reći ako ne kažeš.

28
00:02:50,510 --> 00:02:51,510
Čuvam tajnu.

29
00:02:51,590 --> 00:02:53,150
Da? jesam U redu.

30
00:02:53,550 --> 00:02:54,550
Oh, Bože.

31
00:02:54,650 --> 00:02:55,650
Ja ne čekam.

32
00:02:55,690 --> 00:02:56,690
Da.

33
00:03:06,890 --> 00:03:07,890
Vau.

34
00:03:11,850 --> 00:03:12,850
Da.

35
00:03:21,200 --> 00:03:22,200
Da. Da.

36
00:03:50,720 --> 00:03:52,260
Ovo je upravo ono što mi je trebalo.

37
00:03:52,560 --> 00:03:54,600
Oh, bio je to dug put.

38
00:03:54,980 --> 00:03:56,720
Oh, tako je dobar osjećaj. Da.

39
00:03:57,320 --> 00:03:58,400
Oh, da.

40
00:03:59,740 --> 00:04:01,780
Samo se igram s njim.

41
00:04:05,940 --> 00:04:06,940
Savršeno usklađeno.

42
00:04:07,360 --> 00:04:08,360
Tako je dobar osjećaj.

43
00:04:08,420 --> 00:04:09,420
Da, ima.

44
00:04:10,520 --> 00:04:13,100
Oh, tako je dobar osjećaj.

45
00:04:20,269 --> 00:04:21,490
O moj Bože.

46
00:04:22,070 --> 00:04:28,490
O moj Bože. O moj Bože.

47
00:04:29,010 --> 00:04:30,450
O moj Bože.

48
00:04:55,240 --> 00:04:56,340
O moj Bože.

49
00:05:00,780 --> 00:05:01,780
Oh,

50
00:05:02,780 --> 00:05:04,260
O moj Bože.

51
00:05:05,000 --> 00:05:06,460
O moj Bože.

52
00:05:06,860 --> 00:05:09,260
O moj Bože.

53
00:05:10,480 --> 00:05:11,960
O moj Bože.

54
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
Da. O moj Bože. Tako mi je drago što sam ovdje.

55
00:05:14,820 --> 00:05:15,820
moj bože. Oh,

56
00:05:16,180 --> 00:05:17,740
moj bože.

57
00:05:18,060 --> 00:05:20,220
O moj Bože. Tako je dobro.

58
00:05:20,860 --> 00:05:23,380
Oh, to me jednostavno ispunjava. Da.

59
00:05:32,160 --> 00:05:33,560
Hvala.

60
00:06:27,690 --> 00:06:31,290
Dobro, uzet ću svoje stvari. Ja ću ići. Da.
žao mi je Da, molim te. Molim te učini.

61
00:06:32,250 --> 00:06:35,470
O moj Bože.

62
00:06:35,810 --> 00:06:38,810
Mislim da ona stvarno tako misli.
Mislim, bilo mi je jako zabavno.

63
00:06:39,110 --> 00:06:41,030
Da. Misliš da ona tako razmišlja?

64
00:06:41,490 --> 00:06:44,570
Definitivno. Htjela sam vikati na
godinama, tako da je bilo tako dobro.

65
00:06:44,750 --> 00:06:46,790
Da, mogu reći da si uzeo malo
prst iz nje.

66
00:06:47,050 --> 00:06:48,550
Idemo po nju. Idemo po nju.

67
00:06:49,250 --> 00:06:51,930
Ne mogu vjerovati da se ovo ne događa.

68
00:06:52,390 --> 00:06:53,590
Ovo je tako glupo.

69
00:06:55,410 --> 00:06:56,850
Mislim, kako sam to mogao učiniti?

70
00:06:57,150 --> 00:06:58,150
mi smo prijatelji.

71
00:07:01,610 --> 00:07:04,350
Savannah, jako mi je žao. ja odlazim,
dobro?

72
00:07:04,570 --> 00:07:07,530
Nisam... Ne znam što je došlo
mene.

73
00:07:07,850 --> 00:07:09,070
Tako mi je žao.

74
00:07:09,310 --> 00:07:11,270
stvarno jesam. Bili smo prijatelji.

75
00:07:12,210 --> 00:07:13,550
Ne mogu vjerovati da sam to napravio.

76
00:07:15,990 --> 00:07:18,630
O moj Bože. Oh,

77
00:07:19,550 --> 00:07:21,970
Bože moj. O moj Bože.

78
00:07:22,250 --> 00:07:25,910
Curo, jebem se s Ethanom otkad sam
udala za svog oca.

79
00:07:26,800 --> 00:07:27,800
Ti si s tatom!

80
00:07:28,280 --> 00:07:32,800
savana! Znam, ali možeš li me kriviti?
Pogledaj kako je zgodan.

81
00:07:33,220 --> 00:07:35,440
Curo, uplašila si me. Što se događa?

82
00:07:35,880 --> 00:07:39,800
Da, pa, mislim, ne krivim te. ja
nemoj ni tebi zamjeriti. Mislim, na

83
00:07:39,800 --> 00:07:40,800
kurac je dobar, zar ne?

84
00:07:40,920 --> 00:07:43,380
Mislim, da, ali, kao, Savannah.

85
00:07:44,080 --> 00:07:46,300
Kao, stvarno sam se bojao da ću uništiti naše
prijateljstvo.

86
00:07:47,700 --> 00:07:48,639
Nisi ljuta?

87
00:07:48,640 --> 00:07:51,440
Sjećaš li se svih svojih šala
učinio za mene na koledžu?

88
00:07:51,820 --> 00:07:52,820
Mislim, da.

89
00:07:53,020 --> 00:07:55,720
Dobro, pa, htio sam sići s toga.

90
00:07:56,120 --> 00:07:57,120
Htio sam te vratiti.

91
00:07:57,660 --> 00:08:00,500
Curo, to nije cool. Bio sam prestravljen.

92
00:08:01,060 --> 00:08:02,500
Pa, želiš li znati što sam ja?
razmišljanje?

93
00:08:03,080 --> 00:08:06,540
Što? Sjećaš li se kako smo se sve zabavljali
na fakultetu?

94
00:08:06,880 --> 00:08:09,380
Da. Sjećaš li se svih naših ludih
troje?

95
00:08:09,600 --> 00:08:14,120
Da. Zašto ne dođeš ovamo i
pridruži nam se? Da, dođi ovamo.

96
00:08:14,420 --> 00:08:17,520
Što? Baci ručnik. dođi ovamo pusti mene
pojedi tu lijepu bananu.

97
00:08:18,420 --> 00:08:20,360
Ne šalim se. hajde Imajmo
neka zabava.

98
00:08:21,200 --> 00:08:24,000
Što? O moj Bože.

99
00:08:24,400 --> 00:08:25,820
prestani hajde

100
00:08:26,030 --> 00:08:29,110
Hajdemo se sada malo zabaviti. Da? Da. Oh,
Bože moj. U redu.

101
00:08:29,470 --> 00:08:34,030
Daj mi tu lijepu macu. Bože
Bože. Ovo je ludo. Ovo se događa.

102
00:08:34,630 --> 00:08:39,049
O moj Bože.

103
00:08:40,950 --> 00:08:42,890
O moj Bože. O moj Bože.

104
00:08:43,570 --> 00:08:47,530
O moj Bože.

105
00:08:57,870 --> 00:08:59,290
Dobar je osjećaj.

106
00:08:59,770 --> 00:09:02,030
I on dobro izgleda jebe te.

107
00:09:03,830 --> 00:09:10,290
Oh, lijepo je.

108
00:09:10,950 --> 00:09:13,590
O moj Bože.

109
00:09:39,440 --> 00:09:41,760
Je li to dobar osjećaj? O moj Bože. Oh,

110
00:09:43,700 --> 00:09:50,040
moj

111
00:09:50,040 --> 00:09:55,540
Bože.

112
00:09:56,740 --> 00:09:57,980
Ovo je tako zabavno.

113
00:09:59,600 --> 00:10:00,600
Da.

114
00:10:01,260 --> 00:10:02,680
Osjećam se tako loše.

115
00:10:02,880 --> 00:10:04,460
Osjećam se tako loše. To čini.

116
00:10:04,680 --> 00:10:05,680
Osjeća se tako.

117
00:10:10,060 --> 00:10:11,740
Oh, jebeno dobro izgleda.

118
00:10:13,040 --> 00:10:14,040
da,

119
00:10:15,600 --> 00:10:16,600
on je zabavan.

120
00:10:20,040 --> 00:10:21,260
Oh, vau.

121
00:10:22,420 --> 00:10:24,640
Osjećam se kao na fakultetu.

122
00:10:26,220 --> 00:10:27,960
Ne mogu vjerovati da ovo radimo.

123
00:10:30,020 --> 00:10:33,180
O moj Bože.

124
00:11:02,320 --> 00:11:03,320
Bože moj.

125
00:11:04,520 --> 00:11:08,260
Bože moj.

126
00:11:09,920 --> 00:11:14,000
Bože moj.

127
00:11:14,320 --> 00:11:15,740
Bože moj.

128
00:11:22,200 --> 00:11:24,720
zločesta. Tako zločesto.

129
00:11:25,040 --> 00:11:26,580
Ne mogu vjerovati.

130
00:11:26,820 --> 00:11:28,820
Više kao da vas gledam.

131
00:11:31,210 --> 00:11:32,210
Da, znam.

132
00:11:34,150 --> 00:11:36,870
Oh, da.

133
00:11:37,130 --> 00:11:39,010
Ta maca je tako dobra.

134
00:11:44,850 --> 00:11:49,510
Da, pogledaj ovu lijepu macu, Ethan.
Pogledaj to.

135
00:11:50,170 --> 00:11:54,950
O moj Bože.

136
00:11:55,310 --> 00:11:58,150
Oboje, ha? Misliš da možeš?

137
00:12:00,709 --> 00:12:02,990
Da. Misliš da se možeš nositi s njom?

138
00:12:03,210 --> 00:12:04,570
Da. Da, mislim da možeš.

139
00:12:04,930 --> 00:12:07,830
O moj Bože. Samo ćemo morati saznati.

140
00:12:12,230 --> 00:12:13,390
O moj Bože.

141
00:12:13,870 --> 00:12:17,350
O moj Bože. Izgledaš tako dobro.

142
00:12:17,710 --> 00:12:20,930
Oh, izgledaš tako dobro. Da.

143
00:12:22,510 --> 00:12:25,310
Jedva čekam gledati kako jebeš moju
prijatelji.

144
00:12:25,610 --> 00:12:27,190
Da. Da.

145
00:12:28,430 --> 00:12:30,990
ooh Hoćeš li mi sjesti na prst? Da.

146
00:12:32,390 --> 00:12:33,390
Oh,

147
00:12:34,910 --> 00:12:37,070
Ethan.

148
00:12:38,070 --> 00:12:39,070
O moj Bože.

149
00:12:43,970 --> 00:12:47,770
Oh, Ethan, u pravu si što si sišao
više.

150
00:12:48,630 --> 00:12:50,610
Zapravo, želim se okrenuti jer
želim gledati.

151
00:12:50,870 --> 00:12:51,870
Oh.

152
00:12:52,610 --> 00:12:54,770
Idem te gledati. Pogledaj moju
prijatelju. Da.

153
00:12:59,730 --> 00:13:00,730
Da.

154
00:13:16,070 --> 00:13:17,970
To je tako dobra ideja za tebe.
Da.

155
00:13:32,490 --> 00:13:35,810
O moj Bože, tako dugo traje.

156
00:13:36,270 --> 00:13:39,650
Oh, da.

157
00:13:39,930 --> 00:13:40,930
Oh,

158
00:13:40,950 --> 00:13:47,810
da

159
00:13:50,710 --> 00:13:55,910
Oh, da.

160
00:13:56,510 --> 00:13:57,510
jebote,

161
00:13:58,850 --> 00:13:59,850
vi jebači.

162
00:14:01,580 --> 00:14:02,200
Oh

163
00:14:02,200 --> 00:14:11,600
moj

164
00:14:11,600 --> 00:14:13,560
bog.

165
00:14:38,699 --> 00:14:39,699
Oh, jebote.

166
00:14:39,920 --> 00:14:41,300
Bilo bi tako dobro.

167
00:14:44,360 --> 00:14:48,560
O moj Bože.

168
00:14:48,960 --> 00:14:49,960
Oh,

169
00:14:52,920 --> 00:14:55,180
moj

170
00:14:55,180 --> 00:15:02,100
Bože. Nemoj stati. Nemoj stati.

171
00:15:02,160 --> 00:15:03,160
Mangia sta figa, criatura.

172
00:15:05,040 --> 00:15:09,900
Oh, sì. Oh, sì.

173
00:15:34,920 --> 00:15:38,560
Iè, ti piace a manera ch'ellu ti fotte ?
Iè. Iè. O diu.

174
00:15:39,220 --> 00:15:40,820
Pigliate cum'è una bona zitella.

175
00:15:41,340 --> 00:15:42,340
Iè.

176
00:15:44,480 --> 00:15:45,640
Oh, cazzo.

177
00:15:46,140 --> 00:15:47,840
Oh, sì. Oh, sì.

178
00:15:48,360 --> 00:15:49,360
O diu.

179
00:15:49,800 --> 00:15:50,800
Oh,

180
00:15:51,420 --> 00:15:57,280
cazzo. Hè cusì bè.

181
00:15:57,800 --> 00:15:59,020
Oh, sì.

182
00:16:00,000 --> 00:16:02,160
Oh, a mo bona, u mo cazzo.

183
00:16:31,320 --> 00:16:34,660
O diu.

184
00:16:54,730 --> 00:16:56,850
Cazzo piccolo buco di figa. Iè.

185
00:16:57,070 --> 00:16:58,530
Oh Diu.

186
00:18:02,070 --> 00:18:04,130
O diu.

187
00:18:05,230 --> 00:18:07,350
Cazzo, sì. Pigliate quellu. Aiò.

188
00:18:09,590 --> 00:18:10,590
Iè.

189
00:18:11,570 --> 00:18:12,810
Hè cusì cattivu.

190
00:18:15,270 --> 00:18:16,530
Iè, iè.

191
00:18:17,090 --> 00:18:18,270
Lasciami piglià quellu.

192
00:18:40,000 --> 00:18:41,540
Oh, ti piace cusì ?

193
00:18:41,860 --> 00:18:43,400
Ti piace una bona zitella ?

194
00:19:09,340 --> 00:19:10,340
Grazie.

195
00:20:09,130 --> 00:20:10,650
A mo sedia. Oh.

196
00:20:11,070 --> 00:20:12,070
Oh, sì.

197
00:20:12,210 --> 00:20:14,090
O diu. Oh,

198
00:20:15,670 --> 00:20:17,990
undefined

199
00:20:19,450 --> 00:20:20,970
više.

200
00:20:21,750 --> 00:20:24,090
nedefinirano
Da. O moj Bože.

201
00:21:23,330 --> 00:21:24,910
undefined

202
00:21:25,390 --> 00:21:31,270
undefined

203
00:21:31,910 --> 00:21:34,170
Ethane, voliš li kad dijelim svoje

204
00:21:34,570 --> 00:21:37,770
Da. Da.

205
00:21:38,390 --> 00:21:41,390
undefined

206
00:21:41,730 --> 00:21:42,730
undefined

207
00:21:43,010 --> 00:21:44,010
undefined

208
00:21:44,150 --> 00:21:49,110
undefined
prijatelji s tobom?

209
00:22:40,360 --> 00:22:41,420
undefined

210
00:22:47,320 --> 00:22:48,320
undefined

211
00:22:49,580 --> 00:22:51,500
zabava.

212
00:22:54,440 --> 00:22:55,440
Bože moj.

213
00:22:56,960 --> 00:22:58,840
undefined

214
00:22:59,500 --> 00:23:00,500
undefined

215
00:23:10,200 --> 00:23:11,200
undefined

216
00:23:11,560 --> 00:23:15,920
undefined
undefined

217
00:23:16,280 --> 00:23:17,460
undefined

218
00:23:17,680 --> 00:23:19,340
undefined

219
00:23:19,980 --> 00:23:22,580
undefined

220
00:23:23,440 --> 00:23:25,520
Oh, avete bisognu di strincà i vostri calzini.

221
00:23:50,890 --> 00:23:51,890
Oh.

222
00:24:21,710 --> 00:24:24,390
Fighjulu un grande Hulk stende u so
piccina.

223
00:24:24,730 --> 00:24:25,910
Fighjate quì.

224
00:27:00,770 --> 00:27:01,850
Oh, a mo vita.

225
00:28:13,799 --> 00:28:14,799
Oh, cazzo, cazzo, cazzo.

226
00:28:53,260 --> 00:28:54,520
Cazzo si ! Uh eh!

227
00:28:55,140 --> 00:28:56,300
Solu cusì.

228
00:31:24,580 --> 00:31:25,580
Grazie.

229
00:32:03,220 --> 00:32:05,200
O diu.

230
00:32:06,040 --> 00:32:07,040
Wow.

231
00:32:07,720 --> 00:32:10,040
Fighjate à tuttu quellu cum.

232
00:32:11,420 --> 00:32:16,980
Fighjate quì. O diu. Hè cusì bellu.

233
00:32:18,180 --> 00:32:21,700
Oh, fighjate tuttu quellu cum.

234
00:32:21,920 --> 00:32:25,900
Ellu t'hà ghjustu pienu, nò ?

235
00:32:26,920 --> 00:32:28,420
Cumu u gustu?

236
00:32:28,740 --> 00:32:29,980
U gustu cusì dolce.

237
00:32:54,540 --> 00:32:56,800
Dammi un pocu di questu. Dammi un pocu di
chì.

238
00:33:00,040 --> 00:33:04,240
Grazie tante.

239
00:33:04,860 --> 00:33:10,980
O diu. O diu. Era cusì ...
Tasti cusì...

240
00:33:28,110 --> 00:33:29,990
Ethan.

241
00:33:30,350 --> 00:33:32,530
undefined

242
00:33:32,770 --> 00:33:33,770
undefined

243
00:33:34,170 --> 00:33:37,330
undefined
Zapravo, želim se okrenuti jer

244
00:33:40,010 --> 00:33:44,070
undefined
undefined

245
00:33:45,010 --> 00:33:46,010
O moj Bože. O moj Bože. Da, da.

246
00:33:47,070 --> 00:33:49,550
To je bilo vruće.

247
00:33:49,850 --> 00:33:51,510
undefined

248
00:33:51,770 --> 00:33:54,190
undefined

249
00:33:57,160 --> 00:33:58,180
undefined

250
00:33:58,600 --> 00:34:03,140
undefined
undefined

251
00:34:03,360 --> 00:34:04,179
Dobro došli u Miami.

252
00:34:04,180 --> 00:34:06,360
undefined

253
00:34:06,660 --> 00:34:08,659
undefined

254
00:34:10,840 --> 00:34:14,639
undefined
vai ancu à duscia. Purtaraghju, è

255
00:34:14,639 --> 00:34:15,820
andemu à piglià un pocu di colazione. Tuttu bè.

256
00:34:17,420 --> 00:34:19,719
Grazie. Avvedeci.